Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y, lo haría por cualquiera.
and, i’d do that for anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo haría por ti, ¿cierto?
know i do it for you right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo haría por nada del mundo.
i wouldn't do it for the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada que no haría por johnny.
a drink with us? i do not drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le dije que lo haría por mi novia.
"i told him that i will do that for my fiancée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo se haría por el sensacionalismo y el escándalo.
it would just be for the sensationalism and scandal of it all.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo último no lo haría, por razones de seguridad.
i would not do the latter out of security reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dueño viaja mucho.
the owner travels a lot. i watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es probable que viajes mucho por avión y que te radiques un tiempo en el extranjero.
it is difficult for you to be objective in your opinions and you are easily influenced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, viajo mucho a actuar
you travel a lot!?
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car sistemas de vídeo realmente han hecho largos viajes mucho más agradable para mí y mi familia.
car video systems have really made long trips a lot more enjoyable for me and my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sr. lindqvist también nos ha comunicado que la haría por escrito.
mr lindqvist has also just informed us that it will be in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durante los primeros años viajó mucho.
during the first years he travelled a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es de berlín, aunque viaja mucho.
he’s from berlin, but travels a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante esos años hizo hincapié en que la lucha únicamente se haría por medios pacíficos.
in these years he stressed at the same time that the fight should only be fought with peaceful means.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
45. si tuviera esa responsabilidad en la mano, ¿qué haría por la seguridad?
45. if security were your responsibility, what would you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que viajo mucho, para ir a estos países y enseñar a más y más gente.
that's why i travel so much, to go to these countries to teach more and more people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se oye que usted también viaja mucho por esos países.
it is rumoured that you are no stranger to these countries yourself.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: cuando pensamos en lo que jesús haría por lázaro, necesitamos hacer una importante diferencia.
note: as we think about what jesus would do for lazarus, we need to make an important difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-creo que lo haría por cualquier amigo a quien apreciara, como creo que usted lo haría también.
"i could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, i am sure, do."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting