Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con un poco de chocolate caliente!
and a little sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que también desee un poco de chocolate
you might want to get some chocolate in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chica de chocolate de vestir
the beauty of the greek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... mientras su colega cortabaslicing un poco de chocolate.
... while here colleague was slicing some chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de todo
a little bit of everything
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de sexo.
he’s been here only a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de historia
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
un poco de crítica .
contestar a este comentario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de historia…
historical overview……………..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un poco de leche,
• a little milk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ un poco de historia ]
[ the history of charango ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá pudiera comerme un poco de helado de chocolate ahora mismo.
i wish i could eat some chocolate ice cream right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
logotipo de chocolate de promoción de navidad speialisiert.
chocolate logo on promotional christmas speialisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
querria tres (3) galletas de chocolate de aquellas.
i'd like to have three of those chocolate cookies, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se parece a la fábrica de chocolate de willy wonka.
it looks like the willy wonka factory at this point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alto contenido de chocolate de alta calidad garantiza el sabor perfecto.
the high content of the finest chocolate guarantees a perfect flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un día mis padres tuvieron la idea de añadirle un poco de chocolate para mejorar el gusto y endulzarla.
for example, in amendment no 1, the expression, 'on the spot' is too vague.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el pastel del diablo es una capa de chocolate de pastel húmeda y aireada.
devil's food cake is a moist, airy, rich chocolate layer cake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mira! el bebé toma unas uvas de carl, y luego carl echa un poco de chocolate—para leche de chocolate para el bebé.
the baby gets some grapes from carl, and then carl pours some chocolate—for chocolate milk for the baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente la cartulina es usada por todos los principales fabricantes de chocolate de escandinavia.
currently the board is used by all of scandinavia's leading chocolate manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: