You searched for: hay alguien [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
|
Last Update: 2005-01-11 |
Hay alguien que se cuida de que así sea.
|
There is someone to take care of it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No olvidemos que siempre hay alguien que...
|
Let us not forget that there is always someone ...
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Hay alguien en el medio que se está beneficiando.
|
Someone in the middle is profiteering.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Todos funcionamos mejor cuando hay alguien que nos supervisa.
|
We all perform better when there is somebody looking over our shoulder.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Que alguien me diga qué hay que hacer.
|
Someone tell me what has to be done.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No hay razón para criticar a alguien por haber hablado demasiado.
|
There is no criticism of anyone for speaking too long.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En distribución hay copias disponibles, por si alguien quiere consultarlo.
|
There are copies available over at distribution if anybody wants to have a copy of it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ustedes nos enseñan lo que hay que hacer cuando alguien se mueve".
|
You show us what to do when someone moves.'
|
Last Update: 2012-02-29 |
Is there a chain of command for these liaison officers from the EU who are going to be posted in Albania?
|
Last Update: 2008-03-04 |
¿Hay alguien que controle lo que hacen?
|
Is anybody watching what they are doing?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Lamento que alguien haya tergiversado mis palabras.
|
I am sorry that someone twisted my words.
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Hay alguien que sea responsable de ellos?
|
Is there somebody in charge?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hay que decirlo claramente: alguien tiene que responsabilizarse en serio de eso.
|
It has to be said quite plainly: someone has to take serious responsibility for that!
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Hay alguien que se oponga a esta modificación?
|
Are there any objections to this amendment?
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Hay alguien aquí que entienda este lenguaje?
|
Does anyone here understand this language?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: responsabilizarse (Spanish - English) | distribución (Spanish - English) | tergiversado (Spanish - English)
Users are now asking for help: bells (English>Russian) | inka (German>Ukrainian) | rotate (Spanish>English) | asbestweefsels (Dutch>English) | lavador (Spanish>Finnish) | im not talking to you (English>Indonesian) | kiss vagina (English>Danish) | prediccion (Spanish>English) | coller (French>Czech) | résolution (French>Romanian) | snoot (English>Russian) | 转移定价 (Chinese (Simplified)>English) | ennemie (French>Portuguese) | ligne (French>Portuguese) | rumänien (Swedish>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语