Results for hay importantes manifestaciones p... translation from Spanish to English

hay importantes salvedades.
40. there are important caveats.

se produjeron importantes manifestaciones contra su visita.
there were large demonstrations against his visit.

las manifestaciones políticas son la consecuencia lógica de ello.
political demonstrations are the logical follow-up.

por supuesto, hay importantes absentistas.
of course, there are important absentees.

también hay importantes avances positivos.
29. there are also important positive developments.

no obstante, aún hay importantes deficiencias.
however, important shortcomings still remain.

también hay importantes diferencias en europa.
there are also major discrepancies in europe.

hay importantes fiestas religiosas, la navidad,
there are important religious holidays, christmas,

esas mentiras execrables no pueden descartarse como meras manifestaciones políticas.
such damnable lies could not be dismissed as mere politics.

hubo importantes manifestaciones de oposición a la invasión, antes de su comienzo.
even before it started, there were important demonstrations against it.

ese artículo abarca el derecho a agruparse para llevar a cabo manifestaciones políticas.
it includes the right to assemble for political demonstrations.

el maratón dles dolomites es una de las más importantes manifestaciones ciclo-turísticas italianas.
marathon dles dolomites is one of the most important italian tour cycling events.

la industria desea unas manifestaciones políticas claras que, al menos, le indiquen el camino.
industry wants clear political statements that at least indicate the way.

lo que sí es falso es que hayan desertado luego de haberse negado a reprimir manifestaciones políticas.
that is certain, but it is false to claim that they defected after refusing to suppress political demonstrations.

esta fiesta, que se celebra el 10 de enero de cada año, da lugar a importantes manifestaciones culturales.
this holiday is celebrated on 10 january each year and is the occasion for major cultural events.

actualmente, la plaza acoge conciertos y otros eventos, entre los que se incluyen las manifestaciones políticas.
today the square regularly hosts concerts and other events, including political demonstrations.

regula también las manifestaciones políticas, el procedimiento para realizarlas y la autoridad competente para conceder la oportuna autorización.
it also regulates political demonstrations, the procedure for carrying out same and permission granting authority.

contamos con la delegación oficial a.c./nazionale italiana master para importantes manifestaciones en todo el mundo.
we are official a.c./nazionale italiana master appointees for major events around the world.

los ciudadanos tienen derecho a reunirse pacíficamente, sin armas, y a celebrar reuniones y manifestaciones políticas sin restricción alguna.
citizens are entitled to gather peacefully, unarmed, and to conduct political meetings and demonstrations without restriction.

el senado y el congreso de berlín occidental asumieron su sede en el ayuntamiento de schöneberg. al mismo tiempo, la plaza delante del ayuntamiento se convirtió en lugar de celebración de importantes manifestaciones políticas.
the west berlin senate and parliament set up their headquarters in schöneberg town hall, with the square outside the town hall becoming a site for important political rallies.