Hemos escuchado muchas palabras bonitas.

We have heard many fine words.

REFERENCIAS

REFERENCES

Referencias tecnológicas

Technology Background

Hay muchas buenas razones para realizar estudios conjuntos utilizando las herramientas ofrecidas por GMI:

There are several excellent reasons to use GMI to fulfill your conjoint research needs:

Referencias específicas a disposición.

Specific references are available.

He escuchado muchos buenos consejos a la intención del Parlamento y del nuevo Gobierno de Rusia.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard plenty of good advice given to the Parliament and to the new government of Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Si existiera un mensaje que, escuchado por todos, podría contribuir a cambiar muchas cosas del mundo para mejor, ese mensaje podría ser

If there was one message that, if heard by everyone, could help many things change for the better in the world, that message could be

Señor Presidente, Señorías, he escuchado muchos buenos propósitos y también algún lugar común.

Mr President, ladies and gentlemen, I have listened to a great many sound proposals and seen that there is some convergence too.

Usted ha hecho muchas referencias al Sr. Giansily, pero el Sr. Giansily, reglamentariamente, tenía el derecho de escucharle a usted primero.

You made a lot of references to Mr Giansily but, according to the Rules of Procedure, he had the right to listen to you first.

Señora Presidenta, señorías, he escuchado con mucho interés su debate y he tomado buena nota de sus intervenciones.

Madam President, ladies and gentlemen, I have listened to your debate with much interest and I have taken careful note of what speakers said.

[7] ¿De cuál de los siguientes famosos ha escuchado hablar usted?

[7] Which of the following celebrities have you heard of?

He escuchado con mucha simpatía y muy favorablemente la breve referencia de la Sra.Péry a la política social del Consejo.

I listened with pleasure to Mrs Péry's brief summary of the Council's social policy, which I firmly support.

Ha trabajado mucho para promover esta idea, ha escuchado a los diferentes partidos y ha logrado un buen resultado final.
http://www.europarl.europa.eu/

He has done a lot of work to promote this idea, listened to the various parties and achieved a good end result.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha trabajado mucho para promover esta idea, ha escuchado a los diferentes partidos y ha logrado un buen resultado final.

I support this approach because it must be the long-term aim to harmonise definitions employed in national objectives.

Muchas gracias, señor Hallam. Después de escuchar sus palabras prediciendo para usted mismo grandes comidas, nosotros no podemos más que decirle «buen provecho, señor Hallam».
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Mr Hallam, and we hope you enjoy all the excellent meals coming your way.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin exclusión de otras medidas, TechSay.com suspenderá o cancelará su cuenta si se percibe que no ha actuado de buena fe al participar en las encuestas y estudios de mercado online, o en el programa de referencias.

Without limiting other remedies, TechSay.com will suspend or terminate your account if it is apparent that you have not acted in good faith when participating in online surveys, online test markets or the referral program.

Sin exclusión de otras medidas, SurveySmash.com suspenderá o cancelará su cuenta si se percibe que no ha actuado de buena fe al participar en las encuestas y estudios de mercado online, o en el programa de referencias.

Without limiting other remedies, SurveySmash.com will suspend or terminate your account if it is apparent that you have not acted in good faith when participating in online surveys, online test markets or the referral program.

“Es bueno tengo”

“Nice to have”

Buena

Good

Escuchándole, queda claro que se ha trabajado mucho en lo referente a la responsabilidad de la velocidad y del alcohol en los accidentes de tráfico.
http://www.europarl.europa.eu/

Listening to the Commissioner, it is clear that a lot of work has been done in relation to the involvement of speed and alcohol in causing road accidents.
http://www.europarl.europa.eu/