Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he visto
i have sawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he visto.
i've seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que he visto
i've seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he visto.
i have seen it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo he visto…
nothing, i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–la he visto.
'i saw it...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he visto caballos
he visto caballos (i have seen horses)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he visto cosas.
i've seen things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vista la pelicula el lunes
i saw the movie on monday
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ojo dijo:
the eye argued,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sólo el ojo.
– sólo el ojo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡abre el ojo!
"open your eyes!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"buscando faith. ¿tiene usted visto le?"
"looking for faith. have you seen her?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a oblonski, por lo visto, le causó una enorme impresión.
a oblonski, por lo visto, le causó una enorme impresión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he visto un libro sobre marilyn manson que dice que pondrá su hachís en la biblia... ¿cómo crees que lo hacen bajo el ojo del censor?
i've seen a book about marilyn manson saying he will put his hash on the bible...how do you think they made it under the eyes of the censor?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una película: el mar
a favourite film: el mar / the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quede asombrado y como había mucha gente a mi alrededor, respondí: “no, no he visto.” le mentí.
the senior pastor caught me off guard and because there were many people nearby, i said, "no, i haven't," and lied to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vista le cortó la respiración.
he lost his breath at the sight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teatro, la película, el concierto
theater, cinema, concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: