Efectos hemodinámicos:
http://www.emea.europa.eu/

Haemodynamic effects:
http://www.emea.europa.eu/

Hemodinámica

Hemodynamics

Hemodinamica

Hemodynamics

Se obtuvieron parámetros hemodinámicos en 17 pacientes.
http://www.emea.europa.eu/

Haemodynamics were measured in 17 patients.
http://www.emea.europa.eu/

Los parámetros hemodinámicos fueron evaluados en STRIDE-1.
http://www.emea.europa.eu/

Haemodynamic parameters were assessed in STRIDE-1.
http://www.emea.europa.eu/

En estos ensayos no se evaluaron parámetros hemodinámicos.
http://www.emea.europa.eu/

Haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
http://www.emea.europa.eu/

Sólo se evaluaron parámetros hemodinámicos invasivos en el primer estudio.
http://www.emea.europa.eu/

Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
http://www.emea.europa.eu/

Los efectos hemodinámicos de amlodipino no se ven alterados en tratamientos de larga duración.
http://www.emea.europa.eu/

The haemodynamic effects of amlodipine remain unchanged during long term treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Los parámetros hemodinámicos invasivos fueron valorados al inicio y después de 12 semanas de tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/

Invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Sin embargo, a las dosis recomendadas, los efectos antihipertensivos y hemodinámicos se han mantenido durante por lo menos 24 horas.
http://www.emea.europa.eu/

However, at recommended doses, antihypertensive and hemodynamic effects have been shown to be maintained for at least 24 hours.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a la escasa solubilidad del sevoflurano en la sangre, estos cambios hemodinámicos pueden tener lugar más rápidamente que con otros anestésicos volátiles.
http://www.emea.europa.eu/

Due to sevoflurane ’ s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a la escasa solubilidad del sevoflurano en la sangre, estos cambios hemodinámicos pueden tener lugar más rápidamente que con otros anestésicos volátiles.
http://www.emea.europa.eu/

Due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
http://www.emea.europa.eu/

En un estudio en Fase 2 (AMB220), se observó una mejoría en los parámetros hemodinámicos en pacientes con HAP, después de 12 semanas (n=29).
http://www.emea.europa.eu/

9 An improvement in haemodynamic parameters was observed in patients with PAH after 12 weeks (n=29) in a Phase 2 study (AMB220).
http://www.emea.europa.eu/

En estudios hemodinámicos, amlodipino no se ha asociado con un efecto inotrópico negativo cuando se administró en el rango de dosis terapéutico a animales intactos y en humanos, incluso cuando se administró conjuntamente con betabloqueantes en humanos.
http://www.emea.europa.eu/

In haemodynamic studies, amlodipine has not been associated with a negative inotropic effect when administered in the therapeutic dose range to intact animals and humans, even when co-administered with beta blockers to humans.
http://www.emea.europa.eu/

En estudios hemodinámicos realizados en pacientes con hipertensión esencial, la disminución de la presión arterial se acompañó de una reducción de la resistencia arterial periférica, con aumento del gasto cardíaco y poco o ningún cambio de la frecuencia cardíaca.
http://www.emea.europa.eu/

In hemodynamic studies in patients with essential hypertension, blood pressure reduction was accompanied by a reduction in peripheral arterial resistance with an increase in cardiac output and little or no change in heart rate.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a la escasa solubilidad del sevoflurano en la sangre, el aumento de su concentración puede conducir a rápidos cambios hemodinámicos (disminuciones, de manera dosis dependiente, de la presión sanguínea) en comparación con otros anestésicos volátiles.
http://www.emea.europa.eu/

Due to sevoflurane ’ s low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose-dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a la escasa solubilidad del sevoflurano en la sangre, el aumento de su concentración puede conducir a rápidos cambios hemodinámicos (disminuciones, de manera dosis dependiente, de la presión sanguínea) en comparación con otros anestésicos volátiles.
http://www.emea.europa.eu/

Due to sevoflurane's low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose-dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.
http://www.emea.europa.eu/

La erección del pene es un proceso hemodinámico.
http://www.emea.europa.eu/

8 Penile erection is a haemodynamic process.
http://www.emea.europa.eu/

Para tratamiento, existe experiencia limitada con fondaparinux en pacientes hemodinámicamente inestables y no existe experiencia en pacientes que requieran trombolisis, embolectomía o inserción de au
http://www.emea.europa.eu/

There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients lo and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter. no
http://www.emea.europa.eu/

Para tratamiento, existe experiencia limitada con fondaparinux en pacientes hemodinámicamente inestables y no existe experiencia en pacientes que requieran trombolisis, embolectomía o inserción de au
http://www.emea.europa.eu/

Do not administer intramuscularly. lo There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients no
http://www.emea.europa.eu/