Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos trabajado mucho.
nothing has changed in the meantime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado mucho en eso.
we have worked a great deal on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hemos trabajado allí un mes.
we'd been working there about a month.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado para
we have worked for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
así hemos trabajado.
this is the way we have operated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos trabajado para:
hemos trabajado para:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hemos trabajado todo.
"we've drawn it all up.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por el contrario, creo que hemos trabajado mucho.
on the contrary, i believe that we have worked a lot.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado juntos
we have worked together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado en ello.
we worked on these.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durante este período de sesiones hemos trabajado mucho.
we have worked very hard during this session.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado bien con él.
we have worked very well together.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gen. robles: hemos trabajado mucho con el comando sur.
maj. gen. robles: we have worked extensively with the southern command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado muy bien conjuntamente.
we have worked well together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hemos trabajado para - marcial av
we have worked for - marcial av
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos trabajado abierta y constructivamente.
we have worked openly and constructively.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aquí hemos trabajado mucho para poner sobre la mesa una propuesta satisfactoria.
we have done a great deal of work here to put a good proposal on the table.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos generales, hemos trabajado bien.
the commission sometimes takes dilatoriness far too far.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruté mucho este post!
i really enjoyed this post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el entrenamiento con lynn andrews hemos trabajado mucho con la rueda medicinal.
during the training with lynn andrews we worked a lot with the medicine wheel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: