Results for heterogéneamente translation from Spanish to English

heterogéneamente
heterogeneously

heterogéneamente denso
heterogeneously dense

composición mamaria heterogéneamente densa
heterogeneously dense

composición mamaria heterogéneamente densa (hallazgo)
heterogeneously dense

esto sería problemático para los países cuyas reservas de agua están repartidas heterogéneamente.
this would cause problems for those countries where reserves of water are unevenly distributed.

las enfermedades se distribuyen heterogéneamente según el hábitat y el nivel socioeconómico de los enfermos.
illnesses are distributed unequally according to the environment and the socioeconomic level of the people.

el muestreo tiene un papel fundamental en la precisión de la determinación del contenido de micotoxinas, que están distribuidas muy heterogéneamente en los lotes.
sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of mycotoxins, which are very heterogeneously distributed in a lot.

esta infraestructura institucional para apoyar una participación activa de la región de américa latina y el caribe en el mercado internacional de carbono ha avanzado heterogéneamente en los distintos países.
59. this institutional infrastructure for promoting the region's active participation in the international carbon market has developed in different ways from country to country.

el espacio puede ser ocupado por crecimiento horizontal y recursos distribuidos heterogéneamente (agua, nutrientes) pueden ser capturados en detrimentos de potenciales competidores.
space can be occupied by horizontal growth and heterogeneously distributed resources (water, nutrients) can be captured to the disadvantage of potential competitors.

compuesto heterogéneamente -participan en él unas cincuenta naciones, este ejército de babel, para poder «descifrar» su misión tendría que interpretar alrededor de treinta resoluciones de la onu, la mayoría de las cuales son superadas por los acontecimientos cuando llegan a las unidades desplegadas sobre el terreno.
de piccoli (pse). - (it) mr president, we have been reminded in many speeches that winter comes quickly in the balkan regions and that the next one threatens to be a second winter of war for the people of sarajevo, of mostar, of bosnia-hercegovina and in that case, as we all certainly know, they are heading for mass extermination.