Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hice lo que me pidieron.
time for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que me dijo.
i just did what he told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
obedecer lo que mis padres me piden
to do what my parents ask me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que me dijeron.
i did what i was told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí a no creer todo lo que me decían mis padres.
no, no lo haría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que me dijo por teléfono.
but he was late for some reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que pude.
nora. that letter is from krogstad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero solo hice lo que
but i only did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que dijiste.
i did what you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta vida hice lo que pude
when you think you've had enough of this life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que pude para ayudar.
i did whatever i could to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hice, lo que sentí.
that emotionally,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre hice lo que pensé
but i can be the one you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que tenía que hacer,
i did what i had to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hice lo que siempre hago.
well i do as i always do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistí a las reuniones a las que me pidieron que fuese.
i went to these meetings i was asked to go to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por esta razón que me pidieron que me reúna con ellos.
that is why they asked me to meet them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pensar en mi propia niñez y juventud, no puedo recordar mucho de lo que me dijeron mis padres.
looking back at my own childhood, i can't remember much of what my parents said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice lo que me indicaba y, como antes, advertí que me beneficiaba.
she told me i was holding my breath. i thought she was nuts, but the next time i found myself angst-ridden, i took notice of my body and realized she was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, hice lo que tenía que hacer.
i therefore did what i had to do.
Last Update: 2011-10-02
Usage Frequency: 1
Quality: