Results for hicer translation from Spanish to English

en cuanto a su petición de que el consejo haga referencia en su intervención a la nueva propuesta que se supone que va a hacer pública hoy, debo decirle que ayer le pedí a la presidencia británica, en el curso de la comida de despedida con motivo del final de su presidencia, que así lo hicera, que el parlamento no entendería demasiado bien que una nueva propuesta que se hará pública a mediodía de hoy no se incluyese en el debate, porque sería ciertamente un debate meramente protocolario y formal.
with regard to your request for the council to refer in its speech to the new proposal which is apparently going to be made public today, i must inform you that yesterday, at the lunch to mark the end of their presidency, i asked the british presidency to do that, since it would appear strange to parliament that a new proposal that is going to be made public today should not be included in the debate, since it would surely be a merely formal debate.