From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora bien, al utilizar estos caracteres hay que ser extremadamente cauteloso ya que se estará inequívocamente concatenando el efecto con la causa y siempre hemos de tener presente que nunca será igual comprobar la hidromorfía mediante precisas medidas in situ de la humedad y del potencial redox a lo largo del año, que deducirlas por una simple observación de sus huellas en el perfil por muy minuciosa que sea esta observación.
nevertheless, when using these characteristics, one has to be extremely careful since it must be realized that, although effects are unequivocalley related to the cause it never will be equal to verify hydromorphism by precise in situ measurement of humidity and redox-potential during the year, or to deduce it from a simple observation of its morphological imprints in the profile, how precise these observations may be.