Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y el padre?
are you ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el padre dijo:
the father said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia y el padre
the church and the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ellos eran los hijos, no el padre.
it's the son, not the father."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los masones son hijos de dios el padre.
masons are sons of god the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacimientos de hijos reconocidos por el padre;
acknowledged births - recognized by the father
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia trata de dos hijos y un padre.
the story involves two sons and a father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo hijos, y murió antes que su padre.
he had no children and predeceased his father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el origen de estos hijos es el padre y el hijo.
the parentage of these sons is the father and son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre de mis hijos
the father of my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre e hijos, y además uno de los abuelos maternos (el padre)
mother and children, and one of the mother's (father's parents)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
separación de hijos y padres
separation from parents
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ni el padre ni los hijos.
the somozas were never reelected in their whole life; neither the father nor the two sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre espera a sus hijos.
the father is waiting for his child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre es misericordioso con sus hijos.
the father is merciful to his children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre no es un ogro, hijos míos.
"the father is not an ogre, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi futuro, con el padre de mis hijos
my future, with my love
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el padre de maría no tuvo hijos.
1. the father of mary had no sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) entre los padres y los hijos, y
(2) between parents and children;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"el padre eterno es resignado, hijos míos.
"the eternal father is long-suffering, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting