Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo de sutura
suture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hilo de sutura para cadáveres
post-mortem thread
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
material de sutura
sutures
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacción cutánea al hilo de sutura
skin reaction to suture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacción cutánea al hilo de sutura (trastorno)
skin reaction to suture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizando una aguja diminuta, el médico te coserá el corte con el hilo de sutura.
using a very tiny needle, the doctor will sew your cut together with the sutures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada punto se corta a nivel del nudo, y luego se tira del trocito de hilo de sutura.
the stitch is cut at the knot, and the little thread is pulled out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal médico o de enfermería se limitará a cortar el hilo de sutura con unas tijeras y a estirar suavemente de él.
to remove stitches, a doctor or nurse will snip the thread with scissors and gently pull out the threads.