Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unidad de recién nacidos
hosp nurseries
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermera de sala de recién nacidos
nursery nurse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
campaña de vacunación de recién nacidos
aid for victims flooding and fires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apnea primaria de recién nacidos prematuros
primary apnoea of premature newborns
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nacimiento de término de recién nacidos múltiples
newborn, term birth, multiple
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muertes de recién nacidos - 11 casos;
deaths of newborns - 11 cases
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proporción de recién nacidos < 2.500 g (%)
newborns under 2,500 g (% )
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfermera de sala de recién nacidos (ocupación)
nursery nurse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. atención preliminar de recién nacidos extremadamente prematuros
3. preliminary care of extremely premature newborn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospital careggi, departamento de recién nacidos, florencia.
neonatology department of the careggi hospital, florence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacimiento de término de recién nacidos múltiples (hallazgo)
term birth of multiple newborns
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como de recién nacido,
like a baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el periodo de recién nacido
the newborn period illinois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidente por abandono de recién nacido
accident due to abandonment of newborn (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nacimiento de término de recién nacido varón
newborn, term birth, male
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accidente por abandono de recién nacido (evento)
accident due to abandonment of newborn (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.