Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"joan báez" (hispanics of achievement).
"joan baez" (hispanics of achievement).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» conservatives woo hispanics (washington times)
» conservatives woo hispanics (washington times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» obama has lead among hispanics (washington post)
» obama has lead among hispanics (washington post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» paul ryan no help to mitt romney with hispanics (politico)
» paul ryan no help to mitt romney with hispanics (politico)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, 15% of hispanics fall into this category.
in the united states, 15% of hispanics fall into this category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» hispanics see stars aligned on high court (washington post)
» hispanics see stars aligned on high court (washington post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» labor group, hispanics hit senate bill (washington times)
» labor group, hispanics hit senate bill (washington times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» gop messaging lousy on hispanics, says party chairman (the hill)
» gop messaging ‘lousy’ on hispanics, says party chairman (the hill)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» democrats reach out to hispanics on immigration bill (new york times)
» democrats reach out to hispanics on immigration bill (new york times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso el nombre “hispanics” como en los ee.uu. tampoco es correcto.
for this reason the term “hispanics” used in the usa is also incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» for hispanics in south texas, the choice is tough (new york times)
» for hispanics in south texas, the choice is tough (new york times)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» hispanics press mccain, obama on immigration, federal employment (miami herald)
» hispanics press mccain, obama on immigration, federal employment (miami herald)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"joan báez: folk singer for peace" (great hispanics of our time series).
"joan baez: folk singer for peace" (great hispanics of our time series).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este sesgo adverso de las políticas migratorias estadounidenses confirma que el temor a los latinos está ganando fuerza en ese país: hispanics are his panic (los hispanos son su pánico).
this adverse skew in the us migratory policies confirms that fear of latinos is gaining strength in that country: hispanics are its panic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hispanics today es un programa de televisión en inglés que destaca el segmento más grande y de más rápido crecimiento de la población de ee.uu., el mercado latino, y su impacto sobre los negocios, la política y la cultura de estados unidos.
hispanics today is an english-language television show that highlights the largest and fastest growing segment of the u.s. population - the latino market - and their impact on american business, politics, and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== médicos, científicos e inventores ==* joseph m. acaba astronauta, científico, educador "first puerto rican astronaut"* dr. josé ramón alcalá, anatomista "* dr. carlos albizu miranda psychologist, educator "first hispanic educator to have a north american university renamed in his honor y one of the first hispanics to earn a phd in psychology in the united states.
==physicians, scientists and inventors==* joseph m. acaba astronaut, scientist, educator"first puerto rican astronaut"* josé ramón alcalá, anatomist "* carlos albizu miranda psychologist, educator"first hispanic educator to have a north american university renamed in his honor and one of the first hispanics to earn a phd in psychology in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting