Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, ¿cómo están todos?
hey, how's everybody doing?
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
¿cómo están todos?
how are you all?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo están todos allí?
"well, and how do they all get on?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, ¿cómo están?
hi, how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo están todos en casa?
how's everybody at home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, amigos.
hi friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola, amigos:
hello dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigos!
hello my friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola, amigos!
hello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡hola amigos!
hello guys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡ah, así fue! y, ¿cómo están todos ahí?
"oh, you did; well, and how do they all do at their house?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo están todos en la oficina de hong kong?
how's everyone at the hong kong office?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! ¿cómo están todos ustedes, queridos hermanos de superficie?
hello! how are you all, dear brothers and sisters of the surface?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigos como estan
hello friends how are you
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo están todos estos puntos, cuál es la situación?
rhetoric will get us nowhere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigas
i’m fine
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hola, amigo.
hey, buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: