Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola como vas
hello as you go
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
…al tesoro como…
to treasure like…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi
hoai my
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi almo
hello my name is
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola ,mi amora
how are you doing dear
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi apuesto rey
hello my handsome king
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola, mi amiguito!
hello, my dear friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi hermosa renia
hello my beautiful queen
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi amante guapo
mi amante es tan guapo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tesoro, como accionista del banco de inglaterra, supervisa el funcionamiento del fls.
the treasury, as shareholders of the bank of england, have oversight of the operation of the fls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en culiacán las suspicacias comenzaban a crecer si habría tanto tesoro como tenido supuesto.
in culiacan suspicions were beginning to grow as to whether there would be as much treasure as had been supposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomar medidas específicas para crear la cuenta Única del tesoro como piloto en nueve ministerios;
specific actions to be taken on establishing a single treasury account as a pilot in nine ministries;
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en españa existen verdaderos tesoros, como el carrat.
in spain we can find real treasures, such as el carrat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando coloqué a mis pequeñuelos en la tierra, los constituí comisionados vuestros para llevar vuestras buenas obras a mi tesoro: como no habéis depositado nada en sus manos, no poseéis nada en mí»».
but you have placed nothing in their hands; therefore you have found nothing in my presence.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pena que pequeños tesoros como estos se estén dejando de utilizar.
it is a shame that small treasures like this one are no longer very used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: