Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola señoras y señores,
ladies and gentlemen, good morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola señoras y señores!
as the 2015-2016 school year comes to the end,
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xd jajaja por desgracia para todo el mundo!!
she is just sooooo beautiful !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor
hello sir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola, señor.
okay, jim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor cómo está
hello sir how are you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, señora florrick.
hello to you, mrs. florrick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor esta todo bien ?
hello, sir. im good how are you?
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola, señor programa.
- hola, señor programa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor, qué estás haciendo
hello cousin
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hola, señora, ¿ya vio esto?
– ame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor. lo estoy haciendo bien. ¿y tu?
hello sir. i'm doing well. and you?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor, ¿cómo está? usted tiene un buen coche.
hello sir, how are you? you have a nice car.
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. señora más hermosa del mundo. me alegro de conocerte. podemos hablar. estimado
hello. world most beautiful lady. i'm glad to meet you. can we talk. dear
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me encuentro con un alto funcionario, digo, hola señor, ¿cómo está usted?
when i meet a big officer i say, “hello sir, how are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! ? hola señoras supongo que lo que sus amigos amados , llamados barbie y ellie han decidido ir en una aventura fantástica juntos han estado planeando esta aventura desde hace mucho tiempo, y que finalmente han decidido hacerlo : . lo harán
hello ladies! guess what? your beloved friends, called barbie and ellie have decided to go on a fantastic adventure together. they have been planning this adventure for quite a very long time now, and they have finally decided to do it: they will go on a road trip around the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: