Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te caigo mal??
do you dislike me??
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye te caigo
i woke up
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te amo
hello i love you
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extraño
hello miss you chat mo na ako
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que ya no te caigo bien
i thought you don't like me anymore
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te puedo ver
hello i can see you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya te caigo te fijas que vamos acer
i woke up
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extraño y te amo
hello i miss you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extrañaba como estas?
hi i missed you how are you?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te caiga un rayo.
being hit by the lightning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”¿hola, te puedo ayudar?”” le pregunté con cierta vacilación.
“”hi. can i help you?”” i asked somewhat hesitantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, te recomiendo el siguiente artículo sobre 'el lujo de volar'.
hello, i recommend you the link to this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te caigas, levantate con mas fuerza
when you fall, get up
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres que te caiga encima?
i want to go down on you
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡hola! ¿te gustaría aprender inglés con una profesora cualificada y nativa?
hi, are you looking to learn english with an experienced native teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ello no impide que en este momento dicha operación caiga mal.
but that does not mean that the operation is not rather mis-timed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esa manera, es menos posible que te caiga encima.
that way, it's less likely to tumble down on you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, te recomiendo el siguiente artículo sobre 'lausana, suiza, capital de la hostelería'.
hello, i recommend you the link to this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún en agua poco profunda, la acción del oleaje puede provocar que te caigas.
even in shallow water, wave action can cause loss of footing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente, así que no importa la edad de la gente que conozcas siempre y cuando te caiga bien.
no. the events that are available are the ones that are in green and say "available".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting