Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta la musica electronica y de inglés
i like electronic music and english
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta la música de mozart?
do you like mozart's music?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta la música.
you don't like music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta la música?
are you fond of music?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honc "si te gusta la música.
honc "if you love music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te gusta mucho la música de mundo, ¿no?
you aren’t keen on world music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta la música clásica, ¿no?
you like classical music, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor lugar si te gusta la música electrónica
the best place if you like electronic music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta la música pero no los festivales multitudinarios?
like the music but not the endless multitude of festivals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta la música electrónica tienes que venir a arona porque este es tu festival.
if you like electronic music you have to come to arona because this is your festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la música de talking heads ya que es delicada aunque también fuerte, rápida y lenta.
i like the music of talking heads for it is delicate yet strong, fast and slow, great sound and lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que no me gusta la música de dorantes, me gustaron mucho dos de sus acompañantes.
although i don’t like dorantes’ music, i loved two of his guest artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que te guste el lacrosse, la cerámica o la música de jazz.
maybe you love lacrosse, ceramics, or jazz music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta la música puedes disfrutar de eventos en vivo con todo tipo de espectáculos para toda la familia los martes y jueves en la plaza de la virgen de la peña.
if you like music, you can enjoy live events with all type of shows for the whole family on tuesdays and thursdays in the virgen de la peña square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta la gran pintura y la música de jazz por favor visite el sitio web de rhonda henry, que se inspira en music.it john coltrane 's grandes !
if you love great paintings and jazz music please check out the web site of rhonda henry who is inspired by john coltrane’s music.it’s great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a usted le podría gustar su música, si a usted le gusta la música de las películas de pedro almodóvar.)
(you might like their music if you like the music of almodóvar's movies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta la música muy fuerte o viven o trabajan en un lugar con altos niveles de ruidos o sonidos, de su capacidad de audición puede ser dañada en el tiempo y su sensibilidad a los sonidos de frecuencia más alta pasará significativamente.
if you enjoy very loud music or live / work in a place with high levels of noises or sounds, your hearing may be damaged over time and your sensitivity to higher frequency sounds will go down significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para deshacerse de la molesta protección drm de itunes y ser libre para jugar itunes comprado los medios de comunicación en cualquier lugar que te gusta, puedes probar algunos programas que pueden eliminar los drm de la música de itunes y los archivos de vídeo.
to get rid of the annoying itunes drm protection and be free to play itunes purchased media anywhere you like, you can try some programs that can remove drm off of the itunes music and video files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres jóven y te gusta la música house, electro house, la auténtica disco actual, hippodrome es el perfecto lugar de encuentro, para pasar con tus amigos noches inolvidables al ritmo de tus canciones favoritas.
if you are young and you like music house, electro house, the authentic present disc, hippodrome is the perfect place of encounter, to spend with your friends unforgettable nights to the rate of your favorite songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arlene’s grocery: ¿te gusta la música rock a todo volumen? echa un vistazo para ver quien está tocando en este famoso centro de actuaciones, en el que actúan regularmente bandas locales y famosas por igual.
arlene’s grocery: do you like loud rock music? check out who’s playing at this famous performance space, which regularly features local bands and famous acts alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: