Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una playa cercana (bloques de hormigón).
a beach is nearby (pebble).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se usan para la protección contra el frà o de ladrillo delgados y los muros de hormigón.
they are used for warming of thin brick and concrete walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nivel es construido en hormigón y madera, y tres niveles en fibra de madera y paja.
a level is built in concrete and wood, and three levels in wood fibre and straw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie facial de tales planchas, tanto como de hormigón, puede ser llana o en relieve.
the obverse surface of such plates, as well as concrete, can be smooth or relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aumento ello, permitiremos, en la casa con los muros de hormigón puede encontrarse en general la tarea casi insoluble.
its increase, let us assume, in the house with concrete walls in general can appear almost unsoluble problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera variante es mejor usar para los edificios con los sótanos, de ladrillo pesado o los muros de hormigón. à l no exige especialmente mucho material, porque.
the first variant is better for using for buildings with cellars, heavy brick or concrete walls. he does not demand especially a lot of material, since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre la bifurcación a lo largo de la cerca de hormigón directamente en el reborde el mercado con los precios muy atractivos y potrjasajushche por las frutas sabrosas, hortalizas, las nueces, la miel.
on a fork along a concrete fence directly on a roadside the market with very attractive prices also is more tremendous tasty fruit, vegetables, nuts, honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si las paredes de su vivienda - monolà tico de hormigón, hagan la entalladura de la superficie, de otro modo el estuco sobre ella no se detendrá mucho tiempo.
if walls of your dwelling - monolithic concrete, make a surface notch, differently plaster on it long will not be late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo es el escenario de abundancia, como en las regiones donde se construyen las presas hidroeléctricas, donde el esfuerzo será dirigido a los procesos de fabricación de hormigón con menor consumo de agua y tratamiento de efluentes de los comedores.
the second one is the scenario of abundance, as in the regions where hydroelectric dams are built, where the effort will be directed to concrete manufacturing processes with lower consumption of water and treatment of effluents from refectories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.