Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy me levante como a las 7 o 8, no lo recuerdo bien, […]
hoy me levante como a las 7 o 8, no lo recuerdo bien, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mañana me levanté a las seis.
i got up at six this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esa mañana me levanté a las cinco.
i got up at five that morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el día del corpus por la mañana me llamaron a las once.
on corpus christi day they phoned for me at 11:00 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mañana, me levanté con estas noticias.
in the morning, i woke up to this news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a las seis de la mañana me han vuelto a despertar.
at mid-morning i have gone towards the fair. i have sent a message to the mobile of ester and she has gone out to receive me very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las nueve en punto de la mañana.
this is too important to allow per sonal feelings to get in the way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las cuatro de la mañana, me desperté.
i woke up at four o´clock in the morning .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. me levanto a las 10
what is the date today
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren.
this morning i got up at four so as to be in time for the first train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 6 de la mañana me levanto y me lavo los dientes
at 6 in the morning i get up and brush my teeth
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comúnmente me levanto a las seis.
i usually get up at six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me levanto a las seis y media
i get up at
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me levanto a las 6:30 am
i get up at 7:00 am
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
me levanto a las cinco de la mañana.
i hope you will reply to this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto a las 8:30 de la mañana
i get up at 9 am
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto a las 7 de la mañana el fin de semana
i get up at 7 in the morning on weekdays
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo desayuno a las 7:30 de la mañana
i have breakfast at 7:30 in the morning
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanto a la una y cuarto y desayuno y a las ocho y media voy
i get up at a quarter past one and eat my breakfast and at eight thirty i go 2
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: