hubieren sido

were:

Secuestrados
http://wixgame.com/es/habil [...] s/date/2.html

Cube Crash
http://wixgame.com/en/skill [...] d/date/2.html

si hubieren sido importados:

if imported:

e) si hubieren sido importados:

(¹) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 41.(²) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6.

Hay periodistas que han sido intimidados y secuestrados en las calles a plena luz del día.
http://www.europarl.europa.eu/

We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
http://www.europarl.europa.eu/

Majid Charif, Mohamad Makhtari y Jafar Pouyandeh fueron asesinados tras haber sido secuestrados.

Majid Charif, Mohamad Mokhtari and Jafar Pouyandeh were abducted and assassinated.

He hablado con personas muy afligidas que representaban a padres cuyos hijos habían sido secuestrados.
http://www.europarl.europa.eu/

I have spoken to some very distressed people representing parents whose children have been taken away.
http://www.europarl.europa.eu/

He hablado con personas muy afligidas que representaban a padres cuyos hijos habían sido secuestrados.

Mr President, Mrs Hermange is absolutely right.

Los créditos que hubieren sido prorrogados y no se hubieren utilizado al final del ejercicio serán anulados.

Les crédits qui ont fait l'objet d'un report et qui sont demeurés inutilisés à la fin de l'exercice sont annulés.

Los créditos que hubieren sido prorrogados y no se hubieren utilizado al final del ejercicio serán anulados.

Payment appropriations which have been carried over but which have not been used by the end of the financial year shall be cancelled.

Los créditos que no se hubieren utilizado al término del ejercicio en el que hubieren sido consignados serán anulados.

Appropriations which have not been used at the end of the financial year for which they were entered shall be cancelled.

Los créditos de pago que hubieren sido prorrogados y no se hubieren utilizado al final del ejercicio serán anulados.

Payment appropriations which have been carried over but which have not been used by the end of the financial year shall be cancelled.

A pesar de ello ha sido secuestrada.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite that, she has been kidnapped.
http://www.europarl.europa.eu/

a) hubiere sido embargado para garantizar dicho pago; o

(a) has been arrested to secure such payment, or

También un grupo de tres periodistas rumanos ha sido secuestrado.
http://www.europarl.europa.eu/

There is another group of three Romanian journalists who have been taken hostage.
http://www.europarl.europa.eu/

También un grupo de tres periodistas rumanos ha sido secuestrado.

The Council is aware of the fact that a number of incidents have still not been properly explained and have still not been investigated thoroughly.

Creo que ninguno de nosotros podemos saber por qué ha sido secuestrado.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not think any of us can imagine why he is being held.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, si el interesado hubiere sido declarado adjudicatario por una cantidad:

However, where the party concerned has been awarded a quantity

En lugar de ello, ha sido secuestrada por el comportamiento de un Estado miembro.

Instead, it has been hijacked by the behaviour of one Member State.

Ha habido rumores de más secuestros, de más rehenes, pero no han sido confirmados.

There have been rumours of more kidnappings, but they have not been confirmed.