Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existe un problema con la red.
there is a problem with the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un problema con la bebida.
i have a drinking problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos un problema con
we have a problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe un problema con la conexión usb
there is a problem with the usb connection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alerta
in the news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que haya un problema con la tarjeta
there may be some problem with the card
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
fijo un problema con la barra de herramientas.
fixed a problem with the toolbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un problema con esta página?
a problem with this page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turquía: ‘“tenemos un problema con la ue”’
turkish media crackdown: ‘“we have a eu problem”’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema con este sistema.
there's a problem with this system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, existe un problema con la directiva.
there is, however, a problem with the directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no sólo hay un problema con la reconstrucción de bosnia.
reconstruction in bosnia is not the only problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿existe un problema con china?
is there a problem with china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
informe de un problema con la descarga de un archivo
report a problem downloading a file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema con la teoría que nos están diciendo.
there's a problem with the theory they're telling us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clement, siento que tuviera un problema con la limpieza.
clement, i'm sorry you had an issue with cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
américa latina tiene un problema con la lactancia materna.
latin america has a breast feeding problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, tenemos un problema con la traducción alemana.
mr president, we have a problem with the german translation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
libración insuficiente de insulina debido a un problema con la bomba
under-delivery due to a problem with the pump
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un problema con la etiqueta cuando se trata de pactos.
it has a problem with the label insofar as pacts is concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: