Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este espíritu materialista y mercantil no engrandece a europa y la lleva a ignorar su propia identidad.
this materialist and mercantilist spirit does nothing for europe's stature and it is leading us to ignore our own identity.
en algunos casos, por razones mercantiles totalmente legítimas, un cargador podría incluso preferir que su identidad se mantuviera confidencial.
in some cases, a shipper might even, for entirely legitimate commercial reasons, prefer to keep its name confidential.