Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idoneidad de los instrumentos
appropriateness of the instrument
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
criterios de idoneidad de uso
fitness for use criteria
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
e) idoneidad de los datos.
(e) suitability of the data.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
idoneidad de las contrapartidas propuestas
appropriateness of the proposed compensatory measures
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
idoneidad de los donantes de sangre
suitability of blood donors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
* comprobación de idoneidad de las medidas
* carry out measures t evaluation check suitability of measures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocimiento de la idoneidad de las rutas
type of route eligible
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la idoneidad de la respuesta es elevada.
the adequacy of response is high.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) idoneidad de los procedimientos de interrogatorio
(a) appropriateness of interview procedures
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. idoneidad de los instrumentos internacionales existentes
c. adequacy of existing international instruments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- evaluar la idoneidad de la estrategia general
- assess appropriateness of the overall strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas de la idoneidad de la oxigenación tisular
measures of adequacy of tissue oxygenation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión decide la idoneidad de cada proyecto.
— supporting the activities of small and mediumsized enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad y tipo de abrasivo y lubricante utilizados
amount and type of abrasive and lubricant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: