Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closed it is, closed!!!!!
closed it is, closed!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is not 1950, it is 2011.
it certainly is, donald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the debug level n is not given, it is taken to be one.
if the debug level n is not given, it is taken to be one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the surface is softened, it is probably not compatible.
if the surface is softened, it is probably not compatible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not compelling and convincing, it is without value.
if it is not compelling and convincing, it is without value.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the boss is not coming personally).
if the boss is not coming personally).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if the motion is not directional the empahsis is on the action .
however, if the motion is not directional the empahsis is on the action .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3, 1996)* "the door is closed" (cuarteto de cuerda no.
3, 1996)*"the door is closed" (string quartet no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it is not correct, would you please correct it?
if it is not correct, would you please correct it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not allowed, the law prohibits it.
it is not allowed, the law prohibits it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessarily what it tells you.
it is not necessarily what it tells you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. it is not
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not present
it is not present
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check the drill to be sure it is not bent.
check the drill to be sure it is not bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is not my fault
it is not my fault
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is not enough.
but it is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is not true!
i hope thats not true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not for you to determine
it is not for you to determine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however it is not a restlessness.
however it is not a restlessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if the message is active (in the middle of a delivery attempt), it is not altered.
however, if the message is active (in the middle of a delivery attempt), it is not altered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: