From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2005): buque de investigación oceanográfica perteneciente al ifremer y a la armada francesa.
" (2005), a research vessel of the ifremer and the french navy, named in honour of the previous ships.
el ifremer centró su atención en cuestiones ambientales, de conformidad con el programa de actividades del contratista.
ifremer focused on environmental issues in accordance with the programme of activities under the contract.
el nautile es un submarino de aguas profundas tripulado, del instituto francés de investigación para ciencias marinas ifremer.
nautile is a manned submersible owned by ifremer, the french research institute for exploitation of the sea.
¿cómo se puede escamotear así el estudio realizado por ifremer en dos temporadas, con observadores de cinco nacionalidades?
but this argument completely ignores the study carried out by the ifremer, which covered two seasons and included observers from five countries.