Results for igual ya te casastes o nada translation from Spanish to English

te casastes
si casastes

igual, ya pasó.
igual, ya pasó.

da igual si tengo todo o nada
baby it's all or nothing

o nada.
or nothing.

todo o nada
on-or-off

dici o nada.
dici or nothing.

igual. ya sabéis, la mayoría son
same. you know, it’s mostly

- ¡ o nada ! -
- or even sometimes without toppings ! -

orden todo o nada
fill or kill order

orden "todo o nada"
"on-off" order

y ya te da igual todo.
and all sense of proportion is now gone.

ucrania: “todo o nada”
ukraine: ‘all or nothing’

el resto permanece igual, ya que esto son meras aclaraciones.
the rest is to remain unchanged, as these were merely clarifications.

por descontado, las infracciones se tratarán por igual, ya se trate de compañías de bajo coste o no.
infringements will of course be dealt with equally, irrespective of whether they involve budget or other types of carriers.

existe el riesgo de que los estados miembros no sean tratados por igual, ya sea con premeditación o por una discriminación fortuita.
the risk that the member states are not given the same treatment exists, whether it occurs consciously or is merely a reflection of accidental discrimination.

te casaste
did you get married?

también hay que tener en cuenta que no todos los factores se ponderan por igual ya que dependen de las acciones.
also keep in mind that not all factors are equally weighted for they depend on the actions.

cuando te casaste,
oh, so, you don’t think

¿te casaste con un rostro o te casaste con una persona?
did you marry a face or did you marry a person?

por último, las negociaciones comerciales internacionales constituyen una categoría sin igual, ya que éstas reciben atención generalizada de los parlamentos.
lastly, international trade negotiations are perhaps in a class of their own, as they receive almost universal attention from parliaments.