You searched for: ilícita [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
Sustancias utilizadas para la fabricación ilícita de estupefacientes
|
Illicit manufacture of drugs
|
Last Update: 2012-02-29 |
En el futuro debe ser ilícita cualquier subvención transversal.
|
Nor should cross-subsidisation of any kind be admissible.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Por ello, considero ilícita la votación que quiere mandar hacer.
|
I therefore consider the vote you are proposing to be inadmissible.
|
Last Update: 2012-02-29 |
3) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita;
|
3. confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Señor Presidente, la votación que quiere mandar realizar ahora es ilícita.
|
Mr President, the vote which you now wish to conduct is inadmissible.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La pesca ilegal, ilícita y no declarada es una realidad cotidiana en Portugal.
|
Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La cannabis sigue siendo la droga ilícita de uso más común en la Unión.
|
Cannabis is still the most commonly used illicit drug in the Union.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No se trata de una injerencia ilícita en los asuntos internos de un tercer Estado.
|
We are not talking about unacceptable interference in the internal affairs of a third country.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En tercer lugar, también establecimos que la conducta punible presupondría que fuera ilícita.
|
Thirdly, we also laid down that punishability would presuppose unlawful conduct.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La pornografía infantil es ilícita mientras que la pornografía con adultos es sólo dañina para los menores.
|
Child pornography is illegal, adult pornography is only harmful to children.
|
Last Update: 2012-02-29 |
En la actualidad, al margen de alguna actividad ilícita, no se negocia con este tipo de minas.
|
Now, apart from some illicit activity, virtually no such trading is taking place.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Como cuestión de hecho, es el tercer comercio ilícito más lucrativo del mundo.
|
As a matter of fact, it is the third most lucrative illicit trade in the world.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Esto implica que lo que resulta ilícito fuera de la línea lo sea igualmente en la línea.
|
Consequently, whatever is illegal off-line is also illegal on-line.
|
Last Update: 2012-02-29 |
El problema radica en que el asunto ECHO no es un caso de enriquecimiento ilícito.
|
The problem is that the ECHO case is not about property crime.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Aún siendo ilícito, en la práctica resulta extremadamente difícil evitar este tipo de abusos.
|
Even if this is punishable, it appears in practice extremely difficult to prevent such a course of events.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tráfico ilícito de drogas
|
Drug trafficking
|
Last Update: 2012-02-29 |
El tráfico ilícito de drogas me parece un término demasiado general.
|
To me, illegal drug trafficking is simply too broad a term.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Contenidos ilícitos y nocivos en Internet
|
Illegal and harmful material on the Internet
|
Last Update: 2012-02-29 |
En Internet se encuentran, no obstante, asimismo algunos contenidos nocivos para los jóvenes o de carácter ilícito.
|
On the other hand, there is also a certain amount of material on the Internet which is harmful to minors or illegal.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Anticipa además la ratificación de la Constitución, lo cual es ilícito.
|
It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: estupefacientes (Spanish - English) | extremadamente (Spanish - English) | ratificación (Spanish - English)
Users are now asking for help: spim (English>French) | drempelverhogend (Dutch>Portuguese) | direktiivin (Finnish>Polish) | kõrvaltegevust (Estonian>Danish) | nitrogenoxides (English>Romanian) | tagalog ng trivia (English>Tagalog) | manje,sayang,baby (English>Thai) | sernap (German>Slovak) | ikan haruan (Malay>English) | fernsehzentrum (English>Russian) | bufon (Spanish>Catalan) | herring (English>Malay) | stace (Spanish>English) | varemkasutamisõigused (Estonian>Czech) | phpsecurityadmin (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语