Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidente con la cruz roja internacional
an incident with the international red cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incidente con mercancías peligrosas.
dangerous goods incident.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incidente con la puerta de la curva de estafeta
curious incident with the fencing gate at the entrance corner to estafeta street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suecia: "nuevo incidente con la aviación rusa"
sweden: ‘new russian air force incident’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tema: incidente con misil en tsitelubani
topic: tsitelubani missile incident
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie a dio la macchina cammina.!!!!!!!
grazie!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo mateo nos dice de este incidente con la esposa de pilatos.
only matthew tells us of this incident with pilate's wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este no ha sido el primer incidente con la familia manzano sánchez.
this hasn’t been the first incident with manzano sanchez’ family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos bochornosos antecedentes precedieron el incidente con
these shameful events took place before the incident related to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi delegación reitera su condena de este incidente con la máxima rotundidad.
my delegation reiterates its condemnation of this incident in the strongest possible terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. lecciones a aprender del incidente con los gabaonitas
2. lessons to be learned from the incident with gibeon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resoluciÓn (') acerca del incidente con un marinero sudafricano
resolution (') on incident regarding south african seaman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"la macchina della paranoia: enciclopedia dickiana".
"la macchina della paranoia: enciclopedia dickiana".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2006, se vio involucrado en un incidente con pedro martínez.
in 2006, he was involved in an incident with pedro martínez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otros prefieren tomarse el incidente con un poco más de humor.
others are choosing to view the incident in a more humorous light.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ejercicio de simulación de un incidente con gran número de víctimas
:: tabletop exercise on a mass casualty scenario
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al volver a clase fantasia johnson, tuvo un incidente con dornan.
upon her return to the classroom, fantasia johnson had an incident with dornan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konstantín constataba el incidente con el intendente y el precedente con el pretendiente.
konstantin ascertained incident with the quartermaster and precedent with the applicant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protección de las instituciones judías en turquía se reforzó en junio de 2010 después del incidente con la flotilla.
protection of jewish institutions in turkey was reinforced in june 2010 after the incident with the "freedom flotilla".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señora presidenta, hay que tener en cuenta este incidente con el sr. gallagher.
madam president, this incident with mr gallagher is worth noting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: