Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto incluiría:
these would include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incluiría a:
this would include
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el crédito incluiría:
the provision would include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
un día típico incluiría.
a typical day would include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incluiría lo siguiente:
this would include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
más concretamente, esto incluiría:
to be more specific, this should include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ello incluiría la introducción de
the results of these audits could be disseminated widely through appropriate national machinery as well as via eures at european level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incluiría una rigurosa condicionalidad.
it would include stringent conditionality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ese plan incluiría lo siguiente:
such a plan should cover the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eso incluiría el lugar de su
that would include
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta información incluiría lo siguiente:
these would include the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿incluiría a un músico callejero?
would a busker fall within this scope?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ello incluiría una fecha de inicio.
this would include a commencement date.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho modelo incluiría lo siguiente:
this model would include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, esto incluiría a quienes:
for example, this includes people who:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se incluiría personal de derechos humanos.
human rights staff would be included.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) texto del convenio, que incluiría:
(a) convention body that would include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ello incluiría los enfoques metodológicos ya presentados.
this would include methodological approaches already tabled.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
esto incluiría bofetadas, puñetazos, patadas, etc.
this would include slapping, punching, kicking, etc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada módulo incluiría evaluaciones globales y temáticas.
each module would consist of global and thematic assessments.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: