Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero hablar de los
should i tell her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hablar de esto.
i want to talk about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hablar de eso
don’t want to talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hablar de amor.
i don't want to talk about love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hablar de kazajstán.
– i would like to talk about kazakhstan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero hablar de mi niño.
i don't want to talk about my child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hablar de los plátanos.
i do not want to talk about bananas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora, no quiero hablar de eso.
– cohen, i know all of this. – i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hablar de rusia y ucrania.
here, i am speaking of russia and ukraine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo siento, no quiero hablar de eso.
i'm sorry, but i don't want to talk about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hablar de los resultados del diálogo.
i want to talk about the outputs from the dialogue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
raél: “hoy quiero hablar de la meditación.
rael: “today i want to talk with you about meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo quiero hablar de las naciones unidas.
i also want to talk about the united nations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero hablar de mi padre, dijo daisy.
i suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. y no, tampoco quiero hablar de flamenco.
6. why do the majority of you not think twice about littering?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en nuestro caso, quiero hablar de tres factores.
but for us, i want to talk about three factors today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojala.en segundo lugar, quiero hablar de las estructuras.
secondly, i wish to comment on the question of structures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hablar de solidaridad económica, sino de solidaridad social.
i do not wish to speak about economic solidarity, but instead about social solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ella no quiere hablar de eso.
she doesn't want to talk about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres hablar de un problema
want to talk about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: