Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensaje de indicación de uso
use message indicator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el ejemplo parte primero de la indicación de un valor de voltio y de amperio.
the example presumes first you are displaying a voltage and a current value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el tiempo que dios ha asignado termine, hay una indicación del derrumbamiento del gobierno unificado.
when the time that god has allotted is up, there is an indication of the collapse of the unified government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la maldad es expresada en una acción como esta, es la indicación de que las obras del diablo han sido aceptadas.
when evil is expressed in action like this, it is the indication that the work of the devil is being accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual es una indicación, para mà , de que el cambio que necesita ser facilitado descansa en un área de la vida de esa persona aparentemente no relacionada con ese asunto.
this is an indication, to me, that change needs to be addressed in a seemingly unrelated area of the person's life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que predice el futuro se encuentra con la curiosidad de la razón, que desea apartar el velo del porvenir; el profeta ayuda a la ceguera de la voluntad y del pensamiento y aclara la voluntad de dios como exigencia e indicación para el presente.
a person who foretells what is going to happen responds to the curiosity of the mind, which wants to draw back the veil on the future; the prophet speaks to the blindness of will and of reason, and declares the will of god as an indication and demand for the present time. in this case, prediction of the future is of secondary importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[n]
[n]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 66
Quality: