Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de países no representados o infrarrepresentados
number of unrepresented and under-represented countries
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia se compartirá también con sectores que estuvieron infrarrepresentados en el año.
learning will also be shared with sectors which were under-represented in the year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, los afrodescendientes de américa del sur estaban sistemáticamente infrarrepresentados en las estadísticas.
as a result, people of african descent in south america were systematically underrepresented in statistics.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
65. en varios países, los jóvenes afrodescendientes están infrarrepresentados en la educación superior.
65. in several countries, young people of african descent are underrepresented in higher education.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el experto dijo que los países en desarrollo estaban infrarrepresentados en el proceso internacional de elaboración de normas.
the panellist stated that developing countries were under-represented in the international standard-setting process.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debería hacerse hincapié en las investigaciones sobre la representación de los hombres en las esferas en que están infrarrepresentados.
"32. research on men's representation in fields where they are underrepresented should be stressed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era importante tratar de corregir las deficiencias en ámbitos "infrarrepresentados ", como la biotecnología y la desertificación.
efforts should be made to fill the gap in "underrepresented " areas such as biotechnology and desertification.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asíse favorecerá el desarrollo de enfoques pedagógicos eficaces y rentables para varios grupos de alumnos, incluidos los grupos infrarrepresentados (82
this should promotethe development of efficient and effective pedagogic approaches for various groups of learners, including underrepresented groups (82
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario indicar que las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en gremios esenciales.
we need no further confirmation of the fact that women continue to be under-represented in essential fora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: