Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babe ruth fue uno de los grandes jugadores del beisbol americano.
babe ruth was one of the all-time greats of american baseball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 6 de diciembre de 2005, olerud anunció su retiro del beisbol.
on december 6, 2005, olerud announced his retirement from baseball.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los puertorriqueños no son recién llegados al mundo de las estrellas del beisbol.
puerto ricans are not newcomers to baseball stardom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mariano pertenece a uno de los clubes más importantes del beisbol mundial: los yankees de new york.
mariano remains part of one of the most important teams in the world of baseball: the new york yankees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el verdadero centro de atención entre la fanaticada del beisbol en puerto rico será iván rodríguez.
however, the real center of attention for puerto rican baseball fans will be iván rodríguez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender solo leyendo el material, es igual de útil que intentar ser una estrella del béisbol leyendo solo un libro.
learning by only reading the material is about as useful as trying to become an expert basketball player only by reading a book.
"bautista" anunció su retiro del béisbol el 19 de marzo de 2005 tras una lesión en el tobillo.
bautista announced his retirement from baseball on march 19, 2005 following an ankle injury.
los juegos nacionales que se celebran cada cuatro años, incluyen los 28 deportes olímpicos, además del béisbol, softbol, y wushu.
the national games which is held every four years features all 28 olympic sports, as well as baseball, softball, and wushu.
"esta unión no borra nuestro pasado, sino más bien, une los legados del béisbol y y el softbol".
"this union does not erase our past, but rather, it unites baseball's and softball's legacies."
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.