Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el producto final procedimiento de inspección
final product inspection procedure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de la eficiencia y la exactitud del control de calidad de las estaciones de inspección
increased efficiency and quality control accuracy of inspection stations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependencia común de inspección - examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las naciones unidas
joint inspection unit report on management review of environmental governance within then united nations system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las cosas importantes que se le avisa es la inspección de la casa y como es vital en cualquier compra de casa.
one of most important things we stress is the home inspection and how it is vital to any home purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destra ® ofrece diversos procedimientos y métodos para establecer la capacidad de cualquier proceso de inspección otorgado en base a su finalidad prevista.
destra® offers various procedures and methods to establish the capability of any given inspection process based on its intended purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es seguido por una inspección de contenido (la integridad y las relaciones de campo) y la sintaxis (formato de escritura).
this is then followed by an inspection for content (completeness and field relationships) and syntax (writing format).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paso angarsky se encuentra al pie de esta cima, su altura de 758 metros sobre el nivel del mar. está situado aquà y trabaja muy activamente el puesto de la inspección de ruta soberana.
the angarsk pass is at bottom of this top, its height of 758 metres above sea level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el diseñador de formularios, es fácil modificar los informes existentes y pantallas de entrada para apoyar los planes de inspección, o para crear nuevos informes y plantillas.
with the form designer, it’s easy to modify existing reports and input screens to support inspection plans, or to create new reports and templates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hazle una inspección completa cada 100 horas de vuelo o cada año, lo que llegue antes. y si expones tu ala a condiciones húmedas, revisa la longitud de las cuerdas c y d a intervalos de tres meses o menos.
carry out a complete inspection: after every 100 hours of flight or 1 year, whichever comes sooner. if you regularly lay out your glider in damp conditions checks on the lengths of “c” and “d” lines should be made at intervals of three months or less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[n]
[n]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 62
Quality: