Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no puedo
pero no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pero no puedo.
but i can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no, no puedo
but i cannot tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo, s...
pero no puedo, s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo esperar
no, no matter what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo dártela.
oh, if you mean, renee, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, no puedo decirlo.
but, i cannot say so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a confiar pero no puedo
no longer will i allow myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el dia
what time do you finish homework
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no, porque no puedo.
but i don't know why i can't believe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foursquare, pero no puedo hallarlo
foursquare, but i can’t find him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo siento, pero no puedo.
this way, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viento todo el dia.
daily wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos lee todo el dia
carlos lee throughout the day, quiere leer todos los libros de la biblioteca
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajo todo el dia manana
are you going to be home today?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamaica ha intentado todo lo anterior, pero no hasta el grado requerido.
jamaica has attempted each of the above, but none to the extent required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el dia es ella mi meditacion.
it is my meditation all the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi soledad te pienso todo el dia
in my solitude you touch me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin importar lo hecho, lo que haya intentado, todo el mundo decía que no podría.
no matter what i've done, what i've tried to do, everybody says it can't be done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: