Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– lo intentamos.
– here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos convencerlo.
we tried to persuade him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“intentamos ayudarles”
“we try to help them”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué intentamos conseguir
what we seek to achieve
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos comunicar eso.
we are trying to communicate that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿intentamos una vez más?
shall we try that one again?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora intentamos protegernos.
now we are attempting to protect ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
solo intentamos ayudar a la
we’re just trying to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos mantener un equilibrio.
one tries to maintain a balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aun asi, algunos lo intentamos.
even so, some of us try.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos encontrar en la oración
we seek to find in prayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos lo que intentamos conseguir.
let us remember what we are trying to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es muy fácil, ¿lo intentamos?
it's very easy, shall we try it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchamos e intentamos responderles siempre.
we listen and try to answer them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo intentamos, terminamos lastimados.
when we try to do so, it breaks us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación intentamos simplificar este asunto.
here's our attempt to make it simple(-ish) to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intentamos sacarlos adelante, y aquí están.
we tryed to save them... and there they are now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sólo queremos decir que lo intentamos".
"we just wanted to say we tried."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al aplastarla, intentamos sobrepasar estos problemas.
by crushing the sugarcane, we try to overcome these problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello plantea problemas técnicos que intentamos resolver.
it raises technical problems, and we are trying to solve them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: