Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lo mas alto (1)
en lo mas alto (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadle un tiempo en copa.
give it some time in the glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendrá un tiempo en que todo
there will come a time when everybody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un tiempo en el tiempo.
the artist is a consumer in a supermarket, where he finds objects for which he reinvents a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"llega un tiempo en su vida
"there comes a time in your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasado y un tiempo en venir.
past and time to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un tiempo en el que muchas […]
we […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tiempo en el que no le interrumpan.
and easier to plan a block of time when you will not be interrupted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡un tiempo en vacaciones és unico!
a time out is unique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camin por un tiempo en horrible decepcin.
he walked for a season in horrible deception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto tardará un tiempo en ponerse de manifiesto.
this will take time to become apparent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
después de un tiempo en oración, van acepta.
after praying about it, van accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un tiempo en el que deseo que escuchen.
this is one time when i wish they would listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo mas profundo (1)
en lo mas profundo (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace un tiempo en mis competiciones reina el silencio.
silence has ruled in my competitions for some time now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"hubo un tiempo en que usaba esas medallas con orgullo.
"there was a time when i wore these medals with pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubo un tiempo en que teníamos el límite del 1,1%.
there was a time when we had a limit of 1.1%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas iniciativas tardarían un tiempo en dar resultados, pero iban avanzando.
those initiatives would take time to show results, but they were in progress.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva tu país a lo mas alto del mundo.
take your nation to the top of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conferencias, rudolf steiner menciona un tiempo en el tercer milenio:
in lectures, rudolf steiner has mentioned a time in the third millennium:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: