Intereses moratorios

Default

Intereses

Interests

Conflicto de intereses

Conflict of Interest

Perfiles de intereses especiales

Special Interest Profiles

Perfil de los intereses especiales

Special Interest Profiling

los intereses propios y el imperialismo

self-interests and empire building

Pero, durante todo el período de referencia, TV2 ha estado exenta del pago de intereses y ha disfrutado de una moratoria para la amortización del préstamo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

However, during the entire period under investigation it has been exempt from interest payments and enjoys a moratorium on servicing charges.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

En cuanto a la moratoria de pago, el Parlamento Europeo quería establecer el plazo al comienzo del cual son exigibles los intereses en 21 días y no en 30 días a partir de la fecha de recepción de la factura como prevé el Consejo.

The European Parliament wanted to reduce the period after which interest is due for late payment to 21 days from the date of receipt of the invoice rather than 30 days as envisaged by the Council.

La marca me suscitó un interés que nunca había tenido

Took an interest in the brand I had never had

Moratoria

Moratorium

Moratoria para la pena de muerte

Moratorium on the death penalty

Concesión de moratorias de pago

Additional time for payment

la moratoria inmediata y absoluta
http://www.europarl.europa.eu/

an immediate and absolute moratorium;
http://www.europarl.europa.eu/

Estos textos proponen levantar la moratoria.

These texts propose lifting the moratorium.

Evidentemente, saludamos la moratoria.

Obviously we welcome the moratorium.

He escuchado con gran interés la introducción de la señora Comisaria, en la que se ha hablado mucho de investigación y nada sobre la reivindicación de una moratoria.
http://www.europarl.europa.eu/

I listened with great interest to the Commissioner's introduction, and I heard a lot about more research but nothing about calling for a moratorium.
http://www.europarl.europa.eu/

Moratoria

Moratoriums

De ahí el interés por aprobar lo más rápidamente una legislación que trate de armonizar, a escala europea, las disposiciones relativas a las moratorias de pago, a las fechas de vencimiento y al tipo de interés legal.
http://www.europarl.europa.eu/

Hence the interest in adopting legislation aimed at harmonising the provisions relating to late payment, due dates and the legal rate of interest at European level as soon as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Por mi parte, pienso que quizás haya que hacer más hincapié en el interés del niño y en el marco legal de la ONU, además del Derecho rumano, para la resolución de los casos litigiosos derivados de la moratoria, y como ponente veo muchos.
http://www.europarl.europa.eu/

To my mind, we perhaps need to put more emphasis on the interests of the child and on the legal framework of the UN, in addition to Romanian law, in resolving contentious issues arising from the moratorium – and, as rapporteur, I am aware of a number of such issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Moratoria fiscal

Moratoria fiscal