From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interfaces externas
external interfaces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gracias a interfaces externas pueden adaptarse a cualquier interfaz y generalmente la interfaz sobrevive varias generaciones de impresoras.
with external interfaces, they can be adjusted to suit any port. the interface normally outlives several printer generations.
entonces se define el grupo por las funciones de los componentes de interoperabilidad integrados y las restantes interfaces externas del grupo.
the group is then defined by the functions of the integrated interoperability constituents and the remaining interfaces to the outside of the group.
en este contexto, deben ser conscientes de que las interfaces internas pueden convertirse en interfaces externas en el futuro, al crearse nuevos servicios públicos europeos.
in this context, they should be aware that internal interfaces may become external in the future when new european public services are created.
battle.net fue el primer servicio de videojuegos en línea incorporado directamente en los juegos que fueron hechos para éste, en contraste con interfaces externas usadas en otros servicios en línea.
battle.net was the first online gaming service incorporated directly into the games that make use of it, in contrast to the external interfaces used by the other online services at the time.
en el caso de productos externos, como algunas interfaces cad, no hay parcialmente ninguna versión concurrente disponible.
for external products, such as some cad interfaces, in some cases a floating version is not available.
la verificación de la interfaz del stm con los equipos ertms/etcs de a bordo y determinadas interfaces externas asociadas con el subsistema de la eti de material rodante, de acuerdo con el cuadro 5.1, requiere que un organismo notificado efectúe una evaluación de la conformidad.
the verification of the stm interface to the ertms/etcs on-board and certain associated external interfaces to the rolling stock tsi subsystem, as indicated in table 5.1 require a conformity assessment carried out by a notified body.