Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe interrumpirse el tratamiento.
the treatment should be stopped.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
el tratamiento deberá interrumpirse
the administered dose should be reduced by 50% in case of occurrence of haematological disorders (white
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este proceso no debe interrumpirse.
this process should continue.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerde el no interrumpirse mutuamente.
agree not to interrupt each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la voz puede interrumpirse o cortarse
voice may break in or out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, debe interrumpirse el tratamiento.
in this case, treatment should be stopped.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interrumpirse indefinidamente la terapia con betaína.
should be discontinued indefinitely.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
durante la terapia debe interrumpirse la lactancia.
breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la administración de avastin debe interrumpirse temporalmente:
the administration of avastin should be temporarily discontinued
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
si se observa ictericia debe interrumpirse el tratamiento.
if jaundice is observed therapy should be discontinued.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
si se observa ictericia, debe interrumpirse el tratamiento.
if jaundice is observed, drug therapy should be discontinued.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
la dosis de temodal puede retrasarse o interrumpirse,
the temodal dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si aparecen reacciones adversas, el tratamiento debe interrumpirse.
if side effects occur, treatment should be discontinued.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
si se produce insuficiencia renal, debe interrumpirse el tratamiento
if renal failure occurs, treatment should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
si las lesiones orales persisten, debe interrumpirse el tratamiento.
if oral lesions persist, treatment should be discontinued.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si aparecen dichos síntomas, debe interrumpirse la administración inmediatamente.
if these symptoms occur, the administration has to be discontinued immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
el tratamiento debe interrumpirse si existe evidencia de crecimiento tumoral.
treatment must be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
y deberá interrumpirse toda ayuda comunitaria a dichos productores condenados.
and all community aids to any such convicted producers should be forfeited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la terapia con sorafenib debe interrumpirse (ver sección 4.8).
sorafenib therapy should be discontinued (see section 4.8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: