Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no irá nadie a ver los partidos”.
nobody will be interested.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby.
it is currently used mostly for rugby games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo acompañamos a ver los partidos de fútbol de los equipos más famosos.
we take you to the most famous football matches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los partidos de la copa del mundo de rugby que no sean la final
all other matches in the rugby world cup finals tournament
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol.
it is currently used mostly for rugby and football matches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que usted puede ver los partidos de hockey en internet?
what you can watch hockey games on the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gabba también ha sido sede de seis partidos de rugby a 15.
the gabba has also hosted six rugby union test matches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murrayfield acogió selectos partidos de la copa del mundo de rugby 2007.
murrayfield hosted select matches from the 2007 rugby world cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los aficionados al rugby acuden a este estadio ya que alberga los partidos de la selección nacional italiana de rugby.
rugby fans come to the stadium to get their fill of the sport, as this is the home of italy's rugby union national team when they play their home games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que tenemos tele podemos ver los partidos de la sele”, agregó.
now we have tv we can watch the games from the sele, "he added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se utiliza como el estadio donde se disputan los partidos del equipo nacional de rugby de portugal.
it is used as the home stadium of portugal national rugby union team matches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo acompañamos a ver los partidos de fútbol del seleccionado nacional y de los equipos más famosos de argentina.
we take you to watch football matches from the best and most famous teams of argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es utilizado en ocasiones para partidos de rugby de la selección nacional bosnia.
it is also sometimes used for the bosnia and herzegovina national rugby union team as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del 29 de agosto será capaz de sentarse en frente del monitor y empezar a ver los partidos de tenis.
at the end of august 29 will be able to sit in front of the monitor and start watching tennis matches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unión de rugby de rosario es el organismo que controla los partidos de rugby en rosario, provincia de santa fé.
the rosario rugby union () or urr is the organisational body that controls the game of rugby union in rosario, in the province of santa fe, argentina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, se lo utiliza para los partidos de local de los bulls del super rugby y los blue bulls de la currie cup.
owned by the blue bulls rugby union, the stadium is the home ground bulls franchise of the super rugby and the blue bulls union in south africa's currie cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pateado en forma accidental durante partido de rugby
accidentally kicked during rugby game (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creevy fue convocado para la copa mundial de rugby 2011 y jugó todos los partidos de titular.
creevy was selected by argentina for the 2011 rugby world cup and played in all matches off the bench.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seguramente los atletas y jugadores de rugby que se van a perder los partidos de la mancomunidad el próximo año deben estar escupiendo.
surely the athletes and rugby players who will miss out on the commonwealth games next year must be spewing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pateado en forma accidental durante partido de rugby (evento)
accidentally kicked during rugby game (event)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.