Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se encuentra en el corazón de los alpes tiroleses, en una zona del valle isarco conocida por sus manzanas y sus vinos.
located in an area of the isarco valley famous for its apples and wines, this property is set in the heart of the tyrolean alps.
otro hito en su historia lo representa la fusión, en 2000, con la cooperativa de productores de simientes del valle del isarco, cuyos edificios fueron modernizados en 2004.
another milestone in the history of this co-operative came in the year 2000 with the merger with the seed growers’ co-operative from the val d’isarco, whose buildings were also completely modernized in 2004.
al llegar como viajero procedente del norte, bolzano representa uno de los hitos en el camino hacia el sur. no solo porque hayamos dejado atrás el paso del brennero y el angosto valle isarco, sino porque encontrarse en el soleado valle
visitors from the north find bolzano in particular to be a favourite stop on the way south, not because they have just left brenner and the narrow eisack valley, but because as they always say when they
brenner es un municipio en el tirol del sur, en la frontera con el tirol. capital del municipio brenner es gossensaß (ital:. colle isarco).
brenner is a municipality in south tyrol, on the border with tyrol. capital of the municipality brenner is gossensaß (ital .: colle isarco).
"valle isarco" (eisacktaler), obtenidos a partir de las variedades "sylvaner" y "mueller-thurgau",
valle isarco (eisacktaler), made from the sylvaner and müller-thurgau varieties,