MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: isquemia cerebral    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Isquemia

Ischemia

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Wikipedia

Isquemia Cerebral
http://www.emea.europa.eu/

Cerebral ischaemia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Isquemia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ischaemia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Isquemia

Ischaemic

Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Isquemia

Nonischemic

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Isquemia

Peripheral ischaemia

Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Isquemia cerebral: frecuencia desconocida.
http://www.emea.europa.eu/

Cerebral ischemia: frequency unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cerebral

Brain

Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Un paciente murió posteriormente de isquemia cerebral aguda con una importante vasculopatía.
http://www.emea.europa.eu/

One patient subsequently died of acute cerebral ischemia with marked vasculopathy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

- Pacientes en riesgo de isquemia cardiaca o cerebral en caso de hipotensión aguda
http://www.emea.europa.eu/

- Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Se ha informado de trastornos cerebrovasculares, incluyendo infartos cerebrales e isquemia cerebral:
http://www.emea.europa.eu/

Cerebrovascular disorders including cerebral infarction and cerebral ischaemia have been reported:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Trastornos del sistema nervioso: accidente cerebrovascular, isquemia cerebral, síncope, miastenia grave, parestesia

Nervous system disorders: cerebrovascular accident, cerebral ischaemia, syncope, myasthenia gravis, paresthesia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Isquemia cerebral, incluidos ictus isquémico y ataque isquémico transitorio, afectación psicomotora, parosmia
http://www.emea.europa.eu/

Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Síndrome neuroléptico maligno, Coma diabético, Trastorno cerebrovascular, Isquemia cerebral, Trastorno del movimiento
http://www.emea.europa.eu/

Neuroleptic malignant syndrome, Diabetic coma, Cerebrovascular disorder, Cerebral ischaemia, Movement disorder
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

5 | Dislocación cervical | Estiramiento y torsión manuales o mecánicos del cuello que causan isquemia cerebral.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

5 | Cervical dislocation | Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Cerebrales

Brain

Last Update: 2011-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

5 | Deslocação cervical | Distensão e torção do pescoço, manual ou mecânica, provocando isquémia cerebral.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

5 | Cervical dislocation | Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation