Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡un grand tour que te sorprenderá!.
as authentic málaga’s grand tour, than will surprise you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también tendría un grand slam en el juego 3.
he would also have a grand slam in game 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marcó su quinta derrota consecutiva en un grand slam.
it marked his fifth consecutive loss at a grand slam event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está equipada con dos faders master y un grand master.
it is equipped with two master faders and a grand master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es una prueba de endurance y no un grand prix".
this is an endurance test, not a grand prix".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la campaña get a mac recibió un grand effie award en 2007.
the get a mac campaign received the grand effie award in 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
definirlo como un hotel, incluso como un grand hotel, sería reductivo.
it would be reductive to define it as a hotel, or even as a grand hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo su debut en un grand slam como clasificado en el australian open perdiendo ante gael monfils.
ebden participated in the australian open playoffs for a chance into the maindraw of the 2011 australian open.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"encarnación" sólo tenía un grand slam en su carrera antes de hacer esto.
encarnación only had one grand slam in his career prior to that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los tigers ganaron el juego 15–2, el cual incluyó un grand slam de miguel cabrera.
the tigers won the game 15–2, which included a grand slam by miguel cabrera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mezclas 7gr. son sólo tres, un 100% arábica, un grand cru y una mezcla descafeinada.
there are three 7gr. blends: a 100% arabica, a grand cru and a decaffeinated blend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monumento a un grande
a master’s monument
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== 2013 ===vekić hizo su primera aparición en el cuadro principal de un grand slam en enero, en el .
=== 2013 ===vekić started her year off by entering the main draw of the 2013 australian open.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuna de un grande - balcarce
cradle of an icon - balcarce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallece bks iyengar, un grande del yoga
mourning a giant of yoga instruction, bks iyengar · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuna de un grande (1)
cradle of an icon (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entra un grande moreno y se encargará de ella.
a hefty dark-haired arrives and is going to take care of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mujer ama a un grande y largo, sin duda.
every woman loves a big and long one, no doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente hay un grande abismo entre los judíos y los espiritualmente favorecidos gentiles.
there has indeed been a great gulf fixed between jew and the spiritually favored gentile during all this long period—a gulf that has been impossible to bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
australia vino arriba en un grande derrotando a venezuela 9-2.
australia came up big to set down venezuela 9-2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.