Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibrahim k. j. al-admawi iraq
ibrahim k. j. al-admawi iraq
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) khalid j. al-mesallam
(signed) khalid j. al-mesallam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) meshal hamad m. j. al-thani
(signed) meshal hamad m. al-thani
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar f ser el pie de un normal del punto j al plano .
let f be the foot of a normal from the point j to the plane .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) jeque mescal hamad m. j. al-thani
(signed) sheikh meshal hamad m. j. al-thani
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente: suleiman j. al-herbish, director general del fondo opep para el desarrollo internacional
chair: suleiman j. al-herbish, director-general, opec fund for international development (ofid).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j) al reino de noruega, para su ministerio de relaciones exteriores: us$ 23.149;
(j) the kingdom of norway for its ministry of foreign affairs: us$23,149;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al invertir en el pier j al grupo garantiza que los barcos mayores empleadas sobre las carreteras transpacifiche se impulsarán en manera eficaz “.
investing in the pier j the group one makes sure that the ships greater employees on the transpacifiche routes will be operated in efficient way”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j) al descanso, incluidos los paseos al aire libre y al ejercicio, y a ocho horas de sueño durante la noche;
(j) to rest, including open air walk or exercise, as well as to eight hours of night sleep;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) presentara los resultados de las actividades mencionadas en el párrafo 33 j) al examen del osact en sus próximos períodos de sesiones.
to report on the outcomes of the activities referred to in paragraph above for consideration by the sbsta at its future sessions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
j) al adoptar y seguir el calendario de trabajo, la subcomisión debía mostrarse flexible en la asignación del tiempo para el examen de los temas de su programa.
(j) when adopting and following the schedule of work, the subcommittee should exercise flexibility in the allocation of time for consideration of items on its agenda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
j) al planificar las actividades del decenio, examinar la forma en que los programas y los recursos existentes podrían utilizarse con mayor eficacia en beneficio de los afrodescendientes;
(j) in planning activities for the decade, examine how existing programmes and resources might be utilized to benefit people of african descent more effectively;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
j) al final de la fase inicial debería examinarse detenidamente la idea del "modelo de la oit ", de preferencia sobre la base de propuestas concretas.
(j) at the end of the initial phase, the idea of the "ilo model " should be fully considered, preferably on the basis of concrete proposals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shadi mohamed mustafa abdalla (alias: a) emad abdelhadie, nacido el 27.9.1976 en alhamza; b) shadi mohammed mustafa abdalla, nacido el 27.9.1976 en irbid; c) shadi abdallha, nacido el 27.9.1976 en irbid (jordania); d) shadi abdallah, nacido el 27.9.1976 en irbid; e) emad abdekhadie, nacido el 27.9.1976 en athamse; f) zidan emad abdelhadie, nacido el 27.9.1976 en alhamza; g) (utilizado en bélgica) shadi mohammed mostafa hasan, nacido el 27.9.1976 en beje (iraq); h) zidan; i) zaidan; j) al hut (en español, el tiburón); k) emad al sitawi).
shadi mohamed mustafa abdalla (alias (a) emad abdelhadie, born 27.9.1976 in alhamza; (b) shadi mohammed mustafa abdalla, born 27.9. 1976 in irbid; (c) shadi abdallha, born 27.9. 1976 in irbid, jordan; (d) shadi abdallah, born 27.9. 1976 in irbid; (e) emad abdekhadie, born 27.9.1976 in athamse; (f) zidan emad abdelhadie, born 27.9.1976 in alhamza; (g) (used in belgium) shadi mohammed mostafa hasan, born 27.9.1976 in beje, iraq; (h) zidan; (i) zaidan; (j) al hut (english: the shark); (k) emad al sitawi).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: