From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaja estas pasado
haha fuck you
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estás acabado! ¡estás pasado!
you're over! you're through!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo espero y oro que estas pasadas lecciones hayan dado algo de entendimiento a esta frase comúnmente abusada.
i hope and pray that these past few lessons have given some insight into this commonly abused expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saltos a baja altura o relativo de campana, pregunta por los procedimientos especiales para estas pasadas.
for low exits or crw, ask about special jump run procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curiosamente, muchas de estas pasadas imágenes fotográficas recurren nuevamente en mi obra, evolucionadas con el pasar del tiempo y modificadas con la experiencia.
curiously, past many of these photographic images recur again in my work, evolved with the passage of time and modified with experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas pasadas dieron a los científicos un chance de utilizar los poderosos instrumentos de cassini para dar una mirada a venus, el misterioso vecino de la tierra envuelto en nubes.
these flybys gave scientists a chance to use cassini's powerful instruments to take a peek at venus, earth's mysterious cloud-cloaked neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre estas pasadas navidades y el año nuevo, el supernova cosmology project descubrió aún más supernovas en el espacio profundo, las cuales usarán para comprobar los resultados que reportaron hoy.
between this past christmas and new year, the supernova cosmology project discovered even more deep-space supernovae, which they will use to check the results they reported today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el único misterio es de dónde proviene aquel polvo rojo, puesto que la pasada de nibiru, es decir el planeta x, es negada por la humanidad, que prefiere dejar que el trauma resultante de estas pasadas quede sepultado en la memoria.
the only mystery is where the red dust comes from, as the passage of nibiru, aka planet x, is denied by mankind who prefers to let the trauma of these passages slip from memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante se ha hecho en el complejo contexto electoral reinante en europa durante estos pasados meses.
enough has been done in the complex electoral context in europe during the past few months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: